{"id":12122,"date":"2024-12-18T17:20:10","date_gmt":"2024-12-18T20:20:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/?p=12122"},"modified":"2025-01-13T18:17:18","modified_gmt":"2025-01-13T21:17:18","slug":"porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/","title":{"rendered":"Porto Central and a subsidiary of CNOOC sign an agreement for oil transshipment"},"content":{"rendered":"

Porto Central and China Offshore Oil (Singapore) International (CNOOC) signed a Commercial contract for crude oil transshipment operations in Phase 1.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

A parceria com a CNOOC, uma das maiores empresas de petr\u00f3leo do mundo, prev\u00ea a utiliza\u00e7\u00e3o da infraestrutura portu\u00e1ria do terminal de gran\u00e9is l\u00edquidos. Este terminal ser\u00e1 dedicado \u00e0 opera\u00e7\u00e3o de transbordo de petr\u00f3leo entre navios em \u00e1rea abrigada (opera\u00e7\u00e3o conhecida como \u201cShip-to-Ship\u201d ou \u201cSTS\u201d), e permitir\u00e1 que navios de grande porte, como os Very Large Crude Carriers (VLCCs), realizem essa opera\u00e7\u00e3o com seguran\u00e7a, com menores emiss\u00f5es de gases de efeito estufa, aumentando a efici\u00eancia log\u00edstica, reduzindo custos de transporte e minimizando os riscos ambientais.<\/span><\/p>\n

Porto Central's management emphasized the relevance of this collaboration: \"We are building a port infrastructure that will consolidate the port as one of Brazil's main energy hubs. Our partnership with CNOOC reflects the port's role, strategically located in the center of the Brazilian coast in front of the pre-salt basins, as an important logistical and strategic solution for Brazil's oil sector.\"<\/span><\/p>\n

This phase will meet the growing demand from the energy sector for port infrastructure specialized in oil exports, in line with the rapid increase in Brazil\u2019s production, which will continue to grow in the coming years. Porto Central\u2019s vision is to connect Brazil to the global energy market in an efficient, predictable and sustainable way, contributing to the economic development of the region and the country.\u00a0<\/span><\/p>\n

Construction work on this phase began on December 4, 2024, and is a milestone for the project, which has the strategic goal of becoming a world-class, deep-water, multipurpose industrial port complex, with operations scheduled for December 2027.<\/span><\/p>\n

About CNOOC<\/b><\/p>\n

China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) is China's largest offshore crude oil and natural gas producer and one of the world's largest independent oil and gas exploration and production companies. Its main business is exploration, development, production and sales of crude oil and natural gas. China Offshore Oil (Singapore) International Pte. Ltd is a subsidiary of CNOOC responsible for crude oil sales and trade.<\/span><\/p>\n

Learn more about CNOOC at: <\/span>https:\/\/www.cnoocltd.com\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

About Porto Central<\/b><\/p>\n

Covering over 20 million square meters, Porto Central is set to become one of the country's largest port and industrial complexes, operating as a multipurpose facility on the southern coast of Esp\u00edrito Santo, Brazil. The port will accommodate vessels with drafts up to 25 meters, capable of handling the world's largest ships and various cargo types, including oil, natural gas, energy generation, offshore support, grains, fertilizers, minerals, containers, and general cargo, among others.\u00a0<\/span><\/p>\n

Learn more about Porto Central at: <\/span>https:\/\/www.portocentral.com.br\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O Porto Central e a China Offshore Oil (Singapore) International (CNOOC) firmaram contrato comercial para opera\u00e7\u00f5es de transbordo de petr\u00f3leo em sua Fase 1.\u00a0 A parceria com a CNOOC, uma das maiores empresas de petr\u00f3leo do mundo, prev\u00ea a utiliza\u00e7\u00e3o da infraestrutura portu\u00e1ria do terminal de gran\u00e9is l\u00edquidos. Este terminal ser\u00e1 dedicado \u00e0 opera\u00e7\u00e3o de […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59,62,3],"tags":[],"acf":[],"featured_image_src":{"landsacpe":["https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2-1140x445.jpg",1140,445,true],"list":["https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2-463x348.jpg",463,348,true],"medium":["https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2-300x169.jpg",300,169,true],"full":["https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg",2560,1440,false]},"yoast_head":"\nPorto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo - Porto Central<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"O contrato refor\u00e7a o papel do porto, no centro da costa brasileira e em frente \u00e0s bacias do pr\u00e9-sal, como solu\u00e7\u00e3o log\u00edstica para o setor de petr\u00f3leo do Brasil. A parceria abre portas para explorar outras oportunidades no Hub de Energia do Porto Central.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Porto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo - Porto Central\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"O contrato refor\u00e7a o papel do porto, no centro da costa brasileira e em frente \u00e0s bacias do pr\u00e9-sal, como solu\u00e7\u00e3o log\u00edstica para o setor de petr\u00f3leo do Brasil. A parceria abre portas para explorar outras oportunidades no Hub de Energia do Porto Central.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Porto Central\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-18T20:20:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-13T21:17:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dani Klein\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dani Klein\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/\",\"name\":\"Porto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo - Porto Central\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-18T20:20:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-13T21:17:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#\/schema\/person\/9c74e456aa9f17c1556873d18fe8352d\"},\"description\":\"O contrato refor\u00e7a o papel do porto, no centro da costa brasileira e em frente \u00e0s bacias do pr\u00e9-sal, como solu\u00e7\u00e3o log\u00edstica para o setor de petr\u00f3leo do Brasil. A parceria abre portas para explorar outras oportunidades no Hub de Energia do Porto Central.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Porto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/\",\"name\":\"Porto Central - Complexo Industrial Portu\u00e1rio de \u00c1guas Profundas\",\"description\":\"Porto Central \u00e9 um complexo industrial portu\u00e1rio multiprop\u00f3sito em desenvolvimento no Esp\u00edrito Santo. Hub global para petr\u00f3leo, g\u00e1s, agroneg\u00f3cio, cont\u00eainer, energia renov\u00e1vel e offshore.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#\/schema\/person\/9c74e456aa9f17c1556873d18fe8352d\",\"name\":\"Dani Klein\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e16ed30a1d1abdde42add3583a961aa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e16ed30a1d1abdde42add3583a961aa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dani Klein\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/kickgroup.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/blog\/author\/dani-klein\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Porto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo - Porto Central","description":"O contrato refor\u00e7a o papel do porto, no centro da costa brasileira e em frente \u00e0s bacias do pr\u00e9-sal, como solu\u00e7\u00e3o log\u00edstica para o setor de petr\u00f3leo do Brasil. A parceria abre portas para explorar outras oportunidades no Hub de Energia do Porto Central.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Porto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo - Porto Central","og_description":"O contrato refor\u00e7a o papel do porto, no centro da costa brasileira e em frente \u00e0s bacias do pr\u00e9-sal, como solu\u00e7\u00e3o log\u00edstica para o setor de petr\u00f3leo do Brasil. A parceria abre portas para explorar outras oportunidades no Hub de Energia do Porto Central.","og_url":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/","og_site_name":"Porto Central","article_published_time":"2024-12-18T20:20:10+00:00","article_modified_time":"2025-01-13T21:17:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dani Klein","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Dani Klein","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/","url":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/","name":"Porto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo - Porto Central","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg","datePublished":"2024-12-18T20:20:10+00:00","dateModified":"2025-01-13T21:17:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#\/schema\/person\/9c74e456aa9f17c1556873d18fe8352d"},"description":"O contrato refor\u00e7a o papel do porto, no centro da costa brasileira e em frente \u00e0s bacias do pr\u00e9-sal, como solu\u00e7\u00e3o log\u00edstica para o setor de petr\u00f3leo do Brasil. A parceria abre portas para explorar outras oportunidades no Hub de Energia do Porto Central.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/POR103_4-Porto-Central_Still_2.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/blog\/porto-central-e-subsidiaria-da-cnooc-assinam-contrato-para-transbordo-de-petroleo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Porto Central e subsidi\u00e1ria da CNOOC assinam contrato para transbordo de petr\u00f3leo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#website","url":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/","name":"Porto Central - Complexo Industrial Portu\u00e1rio de \u00c1guas Profundas","description":"Porto Central \u00e9 um complexo industrial portu\u00e1rio multiprop\u00f3sito em desenvolvimento no Esp\u00edrito Santo. Hub global para petr\u00f3leo, g\u00e1s, agroneg\u00f3cio, cont\u00eainer, energia renov\u00e1vel e offshore.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#\/schema\/person\/9c74e456aa9f17c1556873d18fe8352d","name":"Dani Klein","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e16ed30a1d1abdde42add3583a961aa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e16ed30a1d1abdde42add3583a961aa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dani Klein"},"sameAs":["http:\/\/kickgroup.com.br"],"url":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/blog\/author\/dani-klein\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12122"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12203,"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12122\/revisions\/12203"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.portocentral.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}